2:30

Sia-sia(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [In vain.]

pedangmu(TB/TL) <02719> [your own sword.]

2:30

memukuli anak-anakmu, hajaran

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]

para nabimu

Neh 9:26; [Lihat FULL. Neh 9:26]; Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]; Kis 7:52; 1Tes 2:15 [Semua]

20:2

Lalu ... memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [smote.]

memasungkan(TB)/penjara(TL) <04115> [the stocks.]

{Hammahpecheth,} from {haphach,} "to overturn, subvert, distort," generally denotes an overthrow, (De 29:22. Isa 1:7; 10:19,) and seems to signify here a sort of stocks, by which the limbs were distorted into uneasy postures. So the Chaldee, {keephtha} and Jerome, {nervus,} which he explains in his comment as "a kind of wooden fetter, into which the feet were thrust, {vinculi lignei genus, cui pedes inseruntur.} Some learned men understand it as merely signifying a place of confinement, or house of correction; but the word is never used for any of the prisons into which the prophet was afterwards cast; and the punishment seems to have been public and ignominious.

atas(TB) <05945> [in the high.]

20:2

Pasyhur memukul

Ul 25:2-3; Yer 1:19; [Lihat FULL. Yer 1:19]; Yer 15:15; 37:15; 2Kor 11:24 [Semua]

dan memasungkan

Ayub 13:27; [Lihat FULL. Ayub 13:27]; Yer 29:26; Kis 16:24; Ibr 11:36 [Semua]

gerbang Benyamin

Ayub 29:7; [Lihat FULL. Ayub 29:7]; Yer 37:13; 38:7; Za 14:10 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUKUL NABI YEREMIA.

26:20

Kiryat-Yearim(TB/TL) <07157> [Kirjath-jearim.]

26:20

dari Kiryat-Yearim.

Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]

26:21

raja ................ mencari mencahari(TB)/raja .............. bagindapun mencahari(TL) <04428 01245> [the king sought.]

takutlah(TB/TL) <03372> [he was.]

26:21

raja Yoyakim,

1Raj 19:2; [Lihat FULL. 1Raj 19:2]

semua pemuka,

Yer 26:10

untuk membunuhnya.

Yer 2:30; Mat 23:37 [Semua]

melarikan diri

Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]; Mat 10:23 [Semua]

26:22

<0582> [men.]

Akhbor(TB/TL) <05907> [Achbor.]

26:22

yaitu Elnatan

Yer 36:12,25 [Semua]

26:23

membunuh(TB)/dibunuh(TL) <05221> [who.]

melemparkan(TB)/dibuangnya(TL) <07993> [and cast.]

rakyat biasa orang(TB)/orang hina-dina(TL) <05971 01121> [common people. Heb. sons of the people.]

26:23

dengan pedang

Ibr 11:37

kuburan rakyat

2Raj 23:6

Catatan Frasa: URIA ... MEMBUNUH DIA.

26:24

Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.]

diserahkan(TB/TL) <05414> [that.]

26:24

oleh Ahikam

2Raj 22:12; [Lihat FULL. 2Raj 22:12]

29:26

pengawas(TB)/pemerintah(TL) <06496> [officers.]

orang(TB/TL) <0376> [for every.]

menganggap dirinya nabi(TB)/mengatakan(TL) <05012> [and maketh.]

mengangkat ................. memasungkan(TB)/diangkat ................ masukkan(TL) <05414> [that thou.]

29:26

untuk memasungkan

Yer 20:2

orang gila

1Sam 10:11; [Lihat FULL. 1Sam 10:11]; Hos 9:7; Yoh 10:20; [Lihat FULL. Yoh 10:20] [Semua]

37:15

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

memasukkannya(TB)/ditaruhnya(TL) <05414> [put.]

rumah ... rumah ............ penjara(TB)/rumah ...... rumah(TL) <01004> [in the.]

37:15

mereka memukul

Yer 20:2; [Lihat FULL. Yer 20:2]; Ibr 11:36 [Semua]

rumah tahanan,

1Raj 22:27; [Lihat FULL. 1Raj 22:27]

rumah

Yer 37:20; Yer 38:26 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUKUL ... DAN MEMASUKKANNYA KE DALAM RUMAH TAHANAN.

37:16

bawah tanah(TB)/bilik(TL) <01004> [A.M. 3415. B.C. 589. into the dungeon.]

ruang cadangan air(TB)/tanah(TL) <02588> [cabins. or, cells.]

38:4

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

maka(TB)/demikian(TL) <03651> [thus.]

kesejahteraan(TB)/selamat(TL) <07965> [welfare. Heb. peace.]

38:4

para pemuka

Yer 36:12; [Lihat FULL. Yer 36:12]

dihukum mati!

Yer 11:21; [Lihat FULL. Yer 11:21]

ia melemahkan

1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32]

38:5

Raja .......... raja(TB)/raja ........... raja(TL) <04428> [for.]

38:5

dalam kuasamu!

Yer 26:14; [Lihat FULL. Yer 26:14]

apa-apa menentang

1Sam 15:24

Catatan Frasa: IA ADA DALAM KUASAMU.

38:6

mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [took.]

perigi ................. perigi(TB)/perigi ................ perigi(TL) <0953> [into.]

<04428> [Hammelech. or, the king.]

menurunkan(TB)/diulurkannya(TL) <07971> [and they.]

perigi ................. perigi(TB)/perigi ................ perigi(TL) <0953> [And in.]

This dungeon, which seems to have belonged to one of Zedekiah's sons, appears to have been a most dreadful place; the horrors of which were probably augmented by the cruelty of the jailor. "The eastern people," observes Sir J. Chardin, "have not different prisons for the different classes of criminals; the judges do not trouble themselves about where the prisoners are confined, or how they are treated, considering it merely as a place of safety; and all that they require of the jailor is, that the prisoner be forthcoming when called for. As to the rest, he is master to do as he pleases; to treat him well or ill; to put him in irons or not; to shut him up close, or hold him in easier restraint; to admit people to him, or to suffer nobody to see him. If the jailor and his servants have large fees, let the person be the greatest rascal in the world, he shall be lodged in the jailor's own apartment, and the best part of it; and on the contrary, if those that have imprisoned a man give the jailor greater presents, or that he has a greater regard for them, he will treat the prisoner with the greatest inhumanity." This adds a double energy to those passages which speak of "the sighing of the prisoner," and to Jeremiah's supplicating that he might not be remanded to the dungeon of Jonathan. (ver. 26; ch. 37:20.)

38:6

pelataran penjagaan

Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21]

dengan tali.

Yos 2:15; [Lihat FULL. Yos 2:15]

ada air,

Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]

dalam lumpur

Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]; Rat 3:53 [Semua]

Catatan Frasa: MEMASUKKANNYA KE DALAM PERIGI.